buongiorno,
questa è la seconda volta in pochi giorni che in questa mailing list
internazionale qualcuno scrive in una lingua nazionale (cfr. 6 Apr
2022 Subject: [Eadh-topics] Stellenausschreibung_Digital
Humanities). credo che sia più opportuno che ognuno di noi quando
comunica qualcosa in questa mailing list utilizzi una lingua
strumentale condivisa come è l'inglese, non il tedesco o l'italiano.
se l'uso di una lingua nazionale implica che si intende rivolgersi
ai parlanti di quella lingua, è appropriato non usare a tal fine un
contesto di comunicazione internazionale.
[but since what I really want is that everyone is able to understand
what I have written, I also say it in English:]
good morning,
this is the second time in a few days that in this international
mailing list someone writes in a national language (see 6 Apr 2022
Subject: [Eadh-topics] Stellenausschreibung_Digital Humanities).
i think it is more appropriate that each of us when communicating
something in this mailing list uses a shared instrumental language
like English, not German (or Italian!). if the use of a national
language is meant to address speakers of that language, it is
therefore appropriate not to use an international communication
context for this purpose.
Maurizio
Il 12/04/22 11:05, Claudia Farnik ha
scritto:
Guten
Tag
Gerne
informieren wir Sie über unsere aktuelle Ausschreibung: