Liebe AG Mitglieder, hiermit möchten wir Euch nochmals herzlich in die Kommunikationskanäle unserer Multilingual DH-AG einladen. Um die Emailflut zu reduzieren und das Versenden von gesonderten Online-Meetinglinks zu vermeiden, nutzen wir für die Treffen, das Chatten und das virtuelle Netzwerkennun Discord. Bitte meldet Euch über den folgenden Link auf unserem Server dort an: https://discord.gg/QCgsnJKkxA Alle Informationen zur AG und zur Kommunikation findet Ihr auch auf dieser github-page zusammengefasst: https://m-l-d-h.github.io/DHd-AG/ Ein konkretes Thema, welches vom DHd-Verband über das Convenor-Team an die AG herangetragen wurde, ist die Steigerung der Multilingualität der ADHO Weltverband Webseiten<https://adho.org/>. Konkret wurden wir um die Unterstützung der Übersetzung der ADHO Webseiten und des Glossars ins Deutsche angefragt. Dabei haben wir unser grundsätzliches Interesse bekundet, zugleich aber nachgefragt, ob es seitens des Weltverbands auch entsprechende Bestrebungen zur Integrierung von Akteur:innen aus dem Globalen Süden gibt? Insbesondere Übersetzungspläne in Nicht-Lateinische Schriften, z.B. Arabisch oder Japanisch etc. Da wir als AG uns ja für die Entmarginalisierung dieser Sprachen und Schriften in der DH-Praxis im Globalen Norden einsetzen, wäre das etwas, was wir als Bedarf an die ADHO herantragen möchten. In jedem Fall würden wir uns sehr freuen, wenn einige von Euch bei diesem Projekt mit dabei wären. Bitte meldet Euch bei Interesse an Mitarbeit im Discord Channel #übersetzung, dann vereinbaren wir eine Besprechung zum weiteren Vorgehen. Außerdem laden wir Euch herzlich ein zur nächsten community hour auf Discord am 1.12. um 13 Uhr. Die Community Hour soll einen Raum geben, in dem wir uns vernetzen und miteinander ins Gespräch kommen können, ohne Tagesordnung oder konkrete Ziele. Sie findet im "Wohnzimmer" auf Discord satt. Bringt Euch also gern auch mit Euren eigenen Projekten ein und tauscht Euch aus! Bis dahin mit herzlichen Grüßen Eure Convenor-Runde (Cosima, Jana, Till, Jonas) -- Dr. Cosima Wagner Dienste für Forschung Universitätsbibliothek der Freien Universität Berlin Tel.: 030-838-60307 Email: [email protected]<mailto:[email protected]>