Liebe Liste wir möchten Sie und Euch auf eine Veranstaltung aufmerksam machen, die im Rahmen des "Deutschen Orientalistentags" am 16. September 2022 um 18:30 an der Freien Universität am Campus Dahlem (Seminarzentrum) stattfindet. Dabei handelt es sich um eine Panel-Diskussion zum Thema "Disrupting Digital Monolingualism" (Kings College 2020), in der wir mit verschiedenen Akteur*innen aus dem Bereich multilingualer Digital Humanities diskutieren wollen, inwieweit eine systemische und strukturelle Marginalisierung nicht-lateinischer Schriften in den Digital Humanities und generell im akademischen (Infrastruktur-)Betrieb zu beobachten ist, und wie dem begegnet werden kann. Das Panel soll auch als kritisches Statement zum erstmals stattfindenden DH-Segment der Tagung dienen und die weitere Vernetzung von Akteur*innen über die Fachdisziplin hinaus fördern. Dass sowohl Name als auch Hintergrund der Tagung in einem kolonialgeschichtlich hinterfragt werden müssen ist uns bewusst, was auch zu unserer Absicht einer kritischen Perspektive auf die fachliche DH-Praxis beiträgt. Als Panelist*innen sind eingeladen: Dr. Till Grallert (Humboldt-Universität zu Berlin) Prof. Dr. Beatrice Gründler (Freie Universität Berlin) Dr. Maxim Romanov (Universität Hamburg) Dipl.-Math. Daniel Burckhardt (Moses-Mendelsson Zentrum, Universität Potsdam) Dr. Erzsebet Toth-Czifra (Open Science officer DARIAH) Dr. Cristina Vertan (Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften) Im Anschluss ist ein kleiner Empfang geplant. Wir veranstalten das Panel auch vor dem Hintergrund der jüngsten Aktivitäten an der FU im Rahmen der Gründung des Ada Lovelace Centers für Digital Humanities und des von uns eingerichteten Multilingual DH Labs (https://www.ada.fu-berlin.de/en/ada-labs/multilingual-dh/index.html), sowie dem BUA-Projekt Closing the Gap in Non-Latin Script Data (https://m-l-d-h.github.io/Closing-The-Gap-In-Non-Latin-Script-Data/), das die Sichtbarkeit und Vernetzung von DH-Akteur*innen fördern soll, die mit nicht-lateinischen Schriften arbeiten. Weiterhin ist die Veranstaltung Teil der Aktivitäten der in diesem Jahr neu gegründeten DHd AG Multilingual DH (https://dig-hum.de/ag-multilingual-dh). Wir freuen uns auf zahlreiche interessierte Teilnehmer*innen. Für die Teilnahme ist eine Registrierung für den DOT notwendig. Mit besten Grüßen Cosima Wagner (Liaison Librarian / MLDH Lab @Freie Universität Berlin) und Jonas Müller-Laackman (Referent für Digitale Forschungsdienste @Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg) --- Dr. Jonas Müller-Laackman Referent Digitale Forschungsdienste Abteilung Forschung und Entwicklung Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky Von-Melle-Park 3, 20146 Hamburg Tel: +49 (0)40 42838 2648 Mail: [email protected] https://www.sub.uni-hamburg.de/startseite.html ORCiD: 0000-0003-2279-6751 Github: https://github.com/Jomula