Liebe Mitglieder der AG Multilingual DH, nachdem sich das Convenor-Team (Andreas, Cosima, Jana, Jonas und Till) am 9. Mai das erste Mal getroffen hat, kommen hier die ersten Informationen für unsere weiteren Schritte als AG. Zum einfacheren Austausch haben wir einen Slack-Channel angelegt, der es ermöglicht, Informationen nach Interessen und Schwerpunkten einfach und schnell auszutauschen. Bei Interesse könnt ihr gerne beitreten, alle Informationen, die die ganze AG betreffen, werden aber auch per Mailliste geteilt. Link zu Slack: https://join.slack.com/t/multilingualdh/shared_invite/zt-18o6cqf2s-vUgDKjF1n... Zur Dokumentation unserer gemeinsamen Arbeit, für Protokolle, Texte, Work in progress etc. werden wir ein CLARIAH Wiki verwenden, es ist unter https://wiki.de.dariah.eu/display/AMD erreichbar (Login mit der Mail eurer Institution). Außerdem wollen wir, wie schon beim allerersten gemeinsamen Treffen erwähnt, gerne möglichst bald wieder gemeinsam produktiv werden. Zur Aufnahme unserer gemeinsamen AG-Arbeit würden wir euch gerne zu einem ersten (informellen) Arbeitstreffen einladen, das ca. 2 Stunden dauern soll. Das Arbeitstreffen hat zum Ziel, auszuloten, wie wir unsere gemeinsame Arbeit inhaltlich und formell gestalten wollen. Dabei werden wir zunächst einige allgemeine Punkte zur Organisation besprechen (wie oft wollen wir uns Treffen, in welcher Form, mit welchem Input, gibt es schon konkrete Projekte?). Dann wollen wir in kleineren Special Interest Groups Fragen aufgreifen, die für unseren ersten offiziellen Workshop im Herbst zentral sind. In den Special Interest Groups sollte überlegt werden, wie die Themen auf dem Workshop behandelt werden können. Dazu würden wir gerne gemeinsam Schwerpunktgruppen zu folgenden Fragen bilden: 1. Multilingualität: Mehrsprachigkeitsdefinitionen im DH-Kontext 2. Machtverhältnisse und Mehrsprachigkeit im DH-Kontext 3. mehrsprachige digitale Bastelwerkstatt (ML DH bricolage) zum praktischen Erfahrungsaustausch (siehe auch http://digitalhumanities.org/dhq/vol/12/3/000399/000399.html ) Interessensbekundungen und inhaltliche Vorschläge für die Schwerpunktgruppen könnt ihr gerne schon vorher per Mail an uns schicken, damit wir einen Überblick über Themen und Verteilung bekommen. Das Arbeitstreffen sollte noch in diesem Semester stattfinden, wir werden einen Termin suchen, der für eine möglichst große Gruppe funktioniert. Dafür würden wir euch bitten, bis zum 7. Juni 2022 an dieser dudle-Umfrage teilzunehmen: https://dud-poll.inf.tu-dresden.de/svaBooQopg/ Schon jetzt ganz herzlichen Dank für's Mitmachen, wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen! Mit herzlichen Grüßen Euer AG Convenor Team